03/04/2017

"SONGS & WHISPERS" - CIRCUIT 04/2017 (07.04.2017 - 30.04.2017)










































Karen Dahlstrom is an award-winning Americana singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her songs are heavily influenced by early American folk, country and blues styles. With her rich alto voice and dark narrative style, she’s been compared to Gillian Welch, Adele and Chan Marshall (Cat Power). Her debut solo album, “Gem State,is a collection of original folk songs inspired by her upbringing in the state of Idaho.
Karen has received a number of awards and accolades for her songwriting, including Gold at the Mid-Atlantic Song Competition and a coveted spot at the Kerrville New Folk Competition in Kerrville, TX.
When she’s not performing as a solo artist, Karen is a member of the acclaimed alt-folk group, Bobtown (bobtownmusic.com). Since she joined the band in 2008, Bobtown has released three albums and performed at venues and festivals all over the eastern United States, including the famous Philadelphia Folk Festival.
2017 marks her first appearance on the European folk circuit. She is currently at work on material for her next solo album, and is eager to share her songs with a new audience. 

--------------------GERMAN VERSION--------------------

Karen Dahlstrom ist eine preisgekrönte amerikanische Singer-Songwriterin mit Sitz in Brooklyn, New York. Ihre Songs sind stark von frühen amerikanischen Folk-, Country- und Blues-Styles beeinflusst. Mit ihrer umfangreichen Altstimme und ihrem düster angehauchten Erzählstil wird Dahlstrom gerne mit Gillian Welch, Adele und Chan Marshall (Cat Power) verglichen. Ihr Debüt-Soloalbum "Gem State" ist eine Sammlung von traditionellen Folksongs, inspiriert von ihrer KIndheit im Bundesstaat Idaho.

Die Amerikanerin hat mehrere Preise und Auszeichnungen für ihr Songwriting erhalten, darunter Gold bei der „Mid-Atlantic Song Competition“ und erlangte einen der oberen Plätze beim Kerrville New Folk Wettbewerb in Kerrville, Texas.

Wenn sie nicht als Solokünstlerin arbeitet, verbringt Karen Dahlstrom ihre Zeit als Mitglied der gefeierten Alt-Folk-Gruppe, „Bobtown“. Seit ihrer Mitgliedschaft in der Band im Jahr 2008, hat „Bobtown“ drei Alben veröffentlicht und an Orten und Festivals in den östlichen Vereinigten Staaten gespielt und sogar am berühmten Philadelphia Folk Festival teilgenommen.
2017 ist ihr erster Auftritt vor einem europäischen Publikum. Derzeit arbeitet Dahlstrom an Material für ihr nächstes Soloalbum und ist gespannt darauf, ihre Songs mit einem neuen Publikum zu teilen.
 
--------------------GERMAN VERSION END--------------------  
PRESS QUOTES:


“A wonderfully sinister debut.” - Americana UK

“Karen’s voice gets attention without demands. The vocal control in Gem State lies in it ability to capture without a fight.” - The Alternate Root

“(Gem State) is a gem of an EP…the stories in the songs leap out of the melodies.” - No Depression

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.suesergel.net

Sue Sergel, born a stone's throw from Penny Lane in Liverpool but a Gothenburger for many years, has a solid reputation on the Swedish blues scene.
With her expressive musicality, Sue became one of Sweden's foremost blues voices and interpreters in the 90´s. A favorite of the critics, she has performed with many established names and sung all kinds of blues; from heavy electric Chicago blues to classic piano blues. Live, she is one of those performers who has great ”presence” on stage.
Nowadays she performs with legendary Jimmy Olsson on bass and Eric Ivarsson, the guitarist who is rapidly becoming a well-known name on the Gothenburg club scene thanks to his innovative and virtuous playing.
With this line up Sue has made a departure from traditional blues and now writes songs in the Americana genre which incorporates elements of various “roots” music styles, including country, folk, and blues.

Musical influences: Ruth Brown, Lil Green, Alberta Hunter, Ida Cox, Bessie Smith, Memphis Minnie, Paul Butterfield, Mose Allison, Nina Simone, …

 
--------------------GERMAN VERSION--------------------



Sue Sergel ist nur einen Steinwurf entfernt von der berühmten Penny Lane in Liverpool geboren, nennt aber seit vielen Jahren das schwedische Göteburg ihre Heimat.
Dank ihrer ausdrucksvollen Musikalität avanciert Sergel seit den 90er Jahren zu einer der bedeutendsten Blues-Stimmen und Interpretinnen Schwedens.
Ihr guter Ruf in der schwedischen Blues-Szene, hat Sergel mit vielen etablierten Kollegen aus allen Spielarten des Blues zusammen gebracht – von Chicago Blues bis hin zum klassischen Piano Blues.
Live besticht die Künstlerin vor allem durch ihre atemberaubende Bühnenpräsenz.
Mittlerweile bildet sie ein Trio zusammen mit dem legendären Jimmy Olsson am Bass und dem Gitarristen Eric Ivarsson, der dank seines innovativen und tugendhaften Spiels schnell zu einem bekannten Namen in der Göteborger Clubszene geworden ist.
Mit diesem Line-Up hat sich Sergel vom traditionellen Blues abgewandt, um sich dem Americana-Genre zu widmen, welches Elemente von verschiedenen "Roots“-Stilen beinhaltet, darunter Country, Folk und Blues.


Einflüsse: Ruth Brown, Lil Green, Alberta Hunter, Ida Cox, Bessie Smith, Memphis Minnie, Paul Butterfield, Mose Allison, Nina Simone, …

--------------------GERMAN VERSION END--------------------  
PRESS QUOTES:

“Sublime blues inspired Americana as I would describe the music from this phenomenal trio. A magnificent CD that grows on you.” Mary Moore, Moors Magazine (Holland)


“This album is recommended with its minimalist painting, but it is ultimately very powerful in expression.” Wolfgang Giese, Musikansich


“The final song “A Word, Child” is honest and heartbreaking and has all the potential of becoming a folk classic.” - Rootstime (Belgium)

“A record with one of our best voices and her own powerful material”. Olle Wallin, Jefferson Blues Magazine (Sweden)
 
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Please find our Soundcloud playlist of CIRCUIT 04/2017 here

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please find our Youtube playlist of CIRCUIT 04/2017 here


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please find our Google Photo Album of CIRCUIT 04/2017 here
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------